.center_contents{ 
  width:421px;
  border-top:solid 1px #c0c0c0;
  border-left:solid 1px #c0c0c0;
  border-right:solid 1px #c0c0c0;
  padding-bottom:30px;
}
.title_rice{ 
  width:410px;
  padding-top:20px;
  padding-left:5px;
  padding-bottom:1px;
}
.title_miso{ 
  clear:both;
  width:410px;
  padding-top:50px;
  padding-left:5px;
  padding-bottom:1px;
}
.title_prior{ 
  clear:both;
  width:410px;
  padding-top:50px;
  padding-left:5px;
  padding-bottom:1px;
}
.bottomleft{ 
  float:left;
  width:208px;
  padding-left:1px;
}
.bottomright{ 
  float:right;
  width:208px;
  padding-top:80px;
  padding-right:2px;
}
.left_a1 a,.right_a2 a,.left_a3 a,.right_a4 a,.left_a5 a,.left_b1 a,.right_b2 a,.left_b3 a,.right_b4 a,.left_b5 a,.right_b6 a,.left_b7 a,.right_b8 a,.left_c1 a,.left_c2 a,.left_c3 a,.left_c4 a,.left_c5 a{ 
  display:block;
  width:208px;
  height:170px;
  margin-bottom:10px;
}
.left_a1 a{
  background-image:url("../traditional/left_a1.jpg");
}
.right_a2 a{ 
  background-image:url("../traditional/right_a2.jpg");
}
.left_a3 a{ 
  background-image:url("../traditional/left_a3.jpg");
}
.right_a4 a{ 
  background-image:url("../traditional/right_a4.jpg");
}
.left_a5 a{ 
  background-image:url("../traditional/left_a5.jpg");
}
.left_b1 a{ 
  background-image:url("../traditional/left_b1.jpg");
}
.right_b2 a{ 
  background-image:url("../traditional/right_b2.jpg");
}
.left_b3 a{ 
  background-image:url("../traditional/left_b3.jpg");
}
.right_b4 a{ 
  background-image:url("../traditional/right_b4.jpg");
}
.left_b5 a{ 
  background-image:url("../traditional/left_b5.jpg");
}
.left_b7 a{ 
  background-image:url("../traditional/left_b7.jpg");
}
.right_b6 a{ 
  background-image:url("../traditional/right_b6.jpg");
}
.right_b8 a{ 
  background-image:url("../traditional/right_b8.jpg");
}
.left_c1 a{ 
  background-image:url("../traditional/left_c1.jpg");
}
.left_c2 a{ 
  background-image:url("../traditional/left_c2.jpg");
}
.left_c3 a{ 
  background-image:url("../traditional/left_c3.jpg");
}
.left_c4 a{ 
  background-image:url("../traditional/left_c4.jpg");
}
.left_c5 a{ 
  background-image:url("../traditional/left_c5.jpg");
}